——“什么？”迪克瞬间紧张起来，“米莉你没……”

“出手？得了吧，漂亮脸蛋，我没疯，”米莉翻了个白眼，“那可是警察局！除了忍着我难道还想被扭送联邦监狱？”——

再然后，就是三天前。丧钟（斯莱德）找上门，说有笔“大生意”一起做（迪克立刻警觉：“你们要干嘛，米莉？” 米莉懒洋洋地挥手，像赶苍蝇：“管得太宽了，小鸟。不过是生意罢了。”）。于是她飞往塞舌尔。临上飞机前，鬼使神差收到了康斯坦丁那条神神叨叨的短信，说什么“72小时内关乎命运的大事件”。这提醒让她心神不宁，隔三差五检查手机，这才在出海进入信号死区前，及时捞到了芭芭拉发来的求救信息。

之后的事，迪克就都知道了——她像讨债一样逼丧钟还了个人情，搭上一伙雇佣兵的顺风机，杀回布鲁德海文，直捣虎穴捞人。

(14)

复盘完毕，电梯井里的两人在昏暗中对视。

蓝水晶映着绿玛瑙，无声翻涌。

“——所以，”米莉的牙齿咬得咯咯作响，翠绿的瞳孔里凶光毕露，活像要把某人生吞活剥，“康斯坦丁这混球，把我们都当猴耍了！我要宰了他、他以为自己是伊格尼斯·法图斯*？”

“但我们不知道康斯坦丁在哪儿？”迪克试图委婉，出口的话却更像火上浇油，“他肯定躲远了，大西洋可拦不住一个一心跑路的地狱侦探！”

“才不呢，那老狗，”米莉冷笑，“他准是偷偷去找迪精（Djinn）了！我就知道他主动搭话准没憋好屁！”

说话间，她手下不停，利落地帮迪克固定好下肢，防止血压骤降引发血栓——这就是“燕子”的“仁慈”：感谢百果园的托蜜拉*不辞辛劳，药剂里的水鬼脑不再以摧毁脑神经的方式生效；致命后果也从当场暴毙或植物人，降级为神经损伤加急性肾衰竭——好吧，听起来对普通人依旧致命，但对迪克这种老牌义警？不过是熟悉的“老朋友”又登门拜访了。

期间，迪克脸色煞白，身体间歇性抽搐，但大脑还算清醒。

他慎重追问：“什么是‘迪精’，亲爱的米莉？照顾下我这魔法绝缘体，需要前情提要。”

“把它当成——你们那个阿拉伯童话里的阿拉丁神灯精灵就行。我记得是哄小孩的睡前故事？”米莉的类比简单粗暴，瞬间让迪克理解了这超自然生物（唯一问题是——“嘿，那可不是我们这儿的专利童话。”伤员弱弱的抗议一如既往被无视），“只有把它从封印小瓶里放出来，它就能实现愿望，三个。罕见的零代价。所以我才他妈花了大半辈子在找这玩意儿。午夜老爹的小道消息说，最近有法师在布鲁德海文附近感应到了封印它的波动。”

“——老天！这就说得通了！康斯坦丁想用占卜把我们支开！他骗了我、又提示了你！”迪克恍然大悟，随即脸色剧变，“等等！是我！我亲口把线索说漏给他了！圣安东尼奥！他铁定去了那儿！”

米莉只觉得眼前一黑——老天在上，她是不是说过，一周前他们才刚见过面！怎么忽然就错过了八百集连续剧？！这不公平！

可还不待米莉深究，迪克忽然面色古怪地开了口——

“嘿，米莉，如果康斯坦丁是为了摆脱地狱恶魔才寻求迪精帮助，那你呢？”

井底的毒气残液滴落，嗒。

……只是未雨绸缪。迪克心想，他无视了心底里来自迪克的抗拒，只用夜翼一贯的开朗口吻，把这隐含警惕的审视藏进调情里：“你的愿望是什么，我亲爱的？”