圣诞节前夕,约克郡的街道覆着一层薄雪,街道两旁,梧桐树的枝桠挂满冰霜,一栋栋老房子的窗口透出暖黄灯光,有些已挂上了圣诞花环。
西莉亚拖着行李箱走下骑士公共汽车,冷风裹着细碎的雪花迎面扑来,她不由得缩了一下脖子,把脸埋在围巾里,沿着覆雪的小路继续走,最终在一栋石砌小屋前停了下来。
她推开家门,烤姜饼、肉桂和松木的暖香迎面而来,冲散了身上的寒气。
“我回来了!”她喊道,在门垫上跺了跺靴子上的雪。
“西西!”母亲艾斯黛拉从厨房里探出头,身上还穿着围裙。她快步走过来,给了西莉亚一个拥抱,然后退后一步仔细打量她:“让我看看,你是不是瘦了点?”
“妈妈,我才离开几个月。”西莉亚哭笑不得,但心里暖暖的。
“几个月足够你爸爸探索魔法料理里的麻瓜奥秘了。”艾斯黛拉用围裙擦了下手,笑道:“他前几天偷偷试验魔法酵母,结果那东西发酵个没完,弄得满厨房都是。”
埃德加·琼斯闻声从楼上下来,他的眼镜歪在鼻梁上,手里还拿着一团织了一半的、形状奇特的东西。
“太好了,你回来得正好。”他兴奋地举起手里的织物:“我需要专业人士的意见。你觉得这个宽度够不够?莱姆斯的脖子大概多粗?我不想织得太紧,但也不能太松,否则会不够暖和。”
西莉亚凑近看了看,那是一条正在成形的围巾,颜色介于棕色和金色之间,确实有秋天落叶在阳光下的暖色调,只是边缘参差不齐,中间偶尔会出现奇怪的凸起,但整体比她想象中的要好很多,起码它看上去确实是一条围巾的样子。
“爸爸,已经很棒了。”她真诚地说,“莱姆斯一定会喜欢的。”
“你确定?”埃德加皱起眉头,把那团织物翻来覆去地看了看:“我觉得这里针法有点问题……”
“亲爱的,让女儿先喘口气。”艾斯黛拉从他手里接过毛线团:“你的司康饼还在烤箱里,别又烤焦了。”
“噢!”埃德加猛地转过身,小跑着冲向厨房。西莉亚和母亲相视而笑。
接下来的两天,家里充满了圣诞准备的忙碌气息。艾斯黛拉不停地施展着各种家务魔法,让那些装饰自己爬上圣诞树,彩带在空中自动编织成花环,厨房里至少三个锅子同时在烹煮不同的食物。
埃德加则完全沉浸在“麻瓜式圣诞准备”的虔诚仪式中。他坚持亲手挂每一个装饰,用传统食谱制作每一道点心,觉得如果连这些都偷懒的话,就会失去圣诞精神。
结果就是,他烤糊了一批饼干,把肉汁煮成了胶状物,还差点把厨房窗帘点着,艾斯黛拉不得不连用了好几个“清理一新”和“速速复原”。
“也许我们应该让爸爸专注于他的编织事业。”第二天晚上,西莉亚一边帮母亲清理厨房里又一团烘焙灾难的残骸,一边小声说。
艾斯黛拉叹了口气,魔杖一挥,烧焦的饼干消失了。
“你说得对。实际上,我正想和你说一件事,明天是平安夜,书店应该要关门了,但有个老顾客预订了一套精装的《魔戒》,说好了下午来取,但我实在抽不开身。”
“我去看店吧。”西莉亚立刻说:“正好我也需要静一静,想想给莱姆斯准备什么圣诞礼物。”
“你确定吗?可能会有点无聊,而且……”艾斯黛拉犹豫了一下:“最近书店偶尔会有些陌生人来,虽然没出过什么事,但……”
“妈妈,我都六年级了,明年九月就七年级了,而且我会带着魔杖。”西莉亚拍拍袖子:“我能照顾好自己。再说了,如果有人真的想对麻瓜书店做什么,也不会选在平安夜下午吧?”
艾斯黛拉想了想,点点头:“好吧。但如果觉得有什么不对劲,立刻关门回家,好吗?”
“我保证。”
第二天下午,雪停了,西莉亚步行来到父亲的书店——故事角落”。
她打开门,门上方的铃铛发出清脆的响声。书店里弥漫着旧纸张、油墨和木头的气息,西莉亚深吸一口气,感到熟悉的安心。
她按照母亲的交代,从柜台后面取出了用牛皮纸包好的《魔戒》。不久,一位白发苍苍的老先生门进来,取走了书,还多付了一些钱作为“圣诞礼物”。
“祝你圣诞快乐,亲爱的。”老先生微笑着说:“告诉埃德加,他推荐的《霍比特人》我孙子很喜欢。”
“我会的。圣诞快乐,霍华德先生。”
老先生离开后,书店恢复了宁静。西莉亚在柜台后坐下,从书架上抽出父亲最喜欢的《纳尼亚传奇:狮子、女巫和魔衣橱》。
这书已经很旧了,书页泛黄,边角卷起,是父亲年轻时在旧书摊淘到的,翻开扉页,上面还用漂亮的斜体字写着:“致艾斯黛拉:也许有一天我们会找到自己的衣橱,爱你的埃德加。”
西莉亚翻开书,很快沉浸其中。她特别喜欢埃德蒙在女巫宫殿中吃土耳其软糖那段,那总让她想起霍格沃茨的圣诞宴会,家养小精灵会准备各种精致的甜品。
她的父亲一直相信魔法世界和纳尼亚有着某种联系,尤其是和母亲去了几次芬兰之后,更加确信北欧的森林里藏着通往其他世界的门。
“也许爸爸是对的。”西莉亚想着,翻过一页:“也许C.S.刘易斯真的认识某个巫师……”
门上方的铃铛突然响了。
西莉亚抬起头,一个人正从门口走进来。他约莫四十岁,身材结实,穿着一件厚实的深棕色大衣,肩部被雪水浸出了深色的水痕。他戴着一顶软呢帽,帽檐在进门时挡住大半张脸,深灰色的头发从帽子边缘露出来,他的步伐沉重但稳健,靴子踩在木地板上发出均匀的声响。
进门时,他大衣口袋里似乎有什么东西在轻微震动,发出细微的嗡嗡声。
“下午好。”男人说扫视过柜台,声音沙哑道:“艾斯黛拉在吗?”
他黑色的眼睛锐利的审视着她,令西莉亚心头一紧,更令人在意的是,这人称呼的是她母亲的本名,而不是常客会用的“琼斯夫人”。
她合上手里的书,在柜台后面站起身来,尽量平静道:“我妈妈今天不在。有什么我可以帮您的吗?”
男人的眉头皱了皱,随即从大衣内袋里掏出了一面巴掌大的小镜子,他打开镜子,像是要整理头发,但西莉亚却觉得他好像并没有看镜面中自己的脸,而是快速的扫了一眼她。
西莉亚的心跳落了一拍,那镜子可能是一面窥镜,能探测谎言和恶意。
“不在啊。”男人喃喃道,又在书店里扫视一圈,然后落在西莉亚脸上:“你是她的女儿?西莉亚?”
“是的。”西莉亚谨慎地回答,不知道这个人是怎么知道她名字的。
男人点点头,没有继续追问,他走向小说区,似乎在随意地浏览着书架。但他的眼睛的余光始终注意着周围,也包括她。
几分钟后,他拿着一本薄薄的书回到柜台。是乔治·奥威尔的《动物农场》。
“就要这个。”他把书放在柜台上。
西莉亚看了一眼标价——1.5英镑。她拿起书准备包装,但男人摆摆手:“不用包了。”
“好的,一共一英镑五十便士。”西莉亚说,眼睛紧盯着他。